вълшьба


вълшьба
ВЪЛШЬБ|А (8*), Ы с. То же, что вълхвованиѥ.
1.В 1 знач.:

Аще чародѣѩниемь. іли волшьбами. или інѣмь образомь. родители. на животѣ дѣтиі своіхъ свѣщавше ѩвѩтьсѩ. (γοητείαις) КР 1284, 312в.; заколѣниѥмь волшьбы творити. рекше жертвамі возбранено есть. (τὸ... μαντεύεσθαι) КР 1284, 324г; кнѩзь впроси ѥго [волхва] о волшьбѣ чаровъ. ПрЮр XIV, 26в; Прп(д)бныи о҃ць… || волхва лиодора многими волшбами льстѩщи. мл҃твою сожже. Там же, 283в; ѿ всѩко˫а злобы ѡцѣщаемсѩ. || стѹдодѣ˫ани˫а и всѩко˫а неч(с)тоты… татьбы. ѡбиды. кобенiѩ и волшьбы. плѩсани˫а. СбТр к. XIV, 215 об.–216; [слова отца-язычника сыну, принявшему христианство] но не до конца поругаешисѩ непобѣдимымъ богомъ. [языческим] ни надолзѣ порадуютсѩ противнии. [христиане] ни тѣ(х) же возмогуть волшебы. (αἱ... γοητεῖαι) ЖВИ XIV–XV, 93а; е(г) же [волхва] и ц҃рь чтѩ||ше паче всѣ(х). и друга нарица(ш) и ѹч҃тлѩ. гл҃ѩ то(г) волшьбами ѹправлѩему быти и преспѣвати цр(с)тву е(г). (διὰ τῆς μαντείας) Там же, 106вг; нача болми скорбѣти д҃шею. видѩ… многы˫а е(г) волъжбы. ЛИ ок. 1425, 271 (1250).

2. Во 2 знач.:

и ре(ч) ігуменъ [монаху] изложи [из пояса] волшбу свою. ѿвѣща согрѣши(х) прости мѩ. || и ре(ч) игуменъ измѣте волшьбы ѥго. ПрЮр XIV, 276аб.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Смотреть что такое "вълшьба" в других словарях:

  • вълшьбьныи — (10) пр. к вълшьба в 1 знач.: Менандръ… множаѥ ѡного [бога] нечьствоваше… ѹчаше же инако не мощи никомѹ же. ни самомѹ ми||ръ створьшимъ анг҃ломъ одолѣти аще не прѣже прѣданою ѿ него волшебною хытростию привестисѩ и въдаѥмымь ѿ него крьщениѥмь… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.